本書收錄譯文7篇。它們原本都是投給《國際漢學》刊物的稿件, 有的是非常重要的中西文化交流史的珍貴文獻, 有的是著名漢學家的名著譯文, 學術價值都非常高。因種種原因, 這些譯文未能在《國際漢學》上及時刊發(fā)�？紤]到文章的時效性, 編委會決定創(chuàng)辦《國際漢學譯叢》這份學術輯刊, 將這些優(yōu)秀的學術成果刊發(fā)在《國際漢學譯叢》上, 使其早日與廣大讀者見面。第1輯包含《在路上: 認識中國, 重新發(fā)動哲學--回擊***》《米洛什·茨爾年斯基與中國哲學》《康德謨著: 老子與道家》《閔明我評注龍華民<關于上帝、天神和靈魂以及其他中文名稱和術語的簡短回答>》等譯文。