本書內容包括：緒論、國家翻譯實踐文化外譯作品傳播狀況、中國文化外譯傳播面臨的外部挑戰(zhàn)、中國文學外譯傳播的典范例析：啟示與借鑒、中國文化外譯傳播渠道、融媒體傳播與外譯方法及譯才培養(yǎng)機理探賾、中國文化外譯傳播機理認知偏誤及對策。