本書聚焦于秘魯-西班牙作家巴爾加斯·略薩的小說對拉丁美洲復雜現實的再現，從四個角度對略薩小說進行解讀：拉丁美洲現代性的問題、作家如何繼承西班牙文學傳統(tǒng)以再現拉丁美洲現實、如何以跨媒介的方法書寫拉美現實，以及作家筆下的拉丁美洲東亞裔形象，從而見出，略薩小說以其“啟示性的現實主義”風格，描摹了拉丁美洲亟待變革的權力結構和矛盾重重的社會現實，創(chuàng)造出一個與他真實的人生經歷、真實的秘魯、真實的拉丁美洲高度重合卻又具有高度凝練的藝術特色的世界，同時，這些作品也參與塑造了拉丁美洲文明的共同體。