本論文集是北京大學東南亞研究所以2008年12月舉辦的“東南亞文化的多元與共生”研討會論文為基礎，并收入了國內東南亞學界同仁們一批新的學術文章，共計26篇。論文題目涉及東南亞各國的政治、經濟、社會、歷史、文化、文學研究及東南亞區(qū)域比較研究，內容豐富，多姿多彩。同時這期《東方研究》也是為了慶賀新加坡南洋學會前會長、學界前輩魏維賢博士八十華誕而出版的特輯,故特增加了1篇訪談和1篇雜憶文章。季羨林先生為此題寫了書名《東南亞文化的多元與共生》。