本教材以介紹中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化為主線,從中國古代哲學(xué)思想、文學(xué)藝術(shù)、教育、科技、體育、中醫(yī)、傳統(tǒng)節(jié)日、對(duì)外交流、旅游等角度深入中國文化的核心內(nèi)容,揭示中國文化的特點(diǎn)。
1.題材廣:涵蓋10個(gè)中國文化主題,豐富多彩,力求具有代表性、民族性和趣味性。2.角度新:不僅介紹優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,更呈現(xiàn)具有新時(shí)代特色的當(dāng)代文化主題,如科技、對(duì)外交流、旅游等,以史為鑒、關(guān)注當(dāng)下、放眼未來。3.內(nèi)涵深:圍繞主題深入挖掘文化內(nèi)涵,教育引導(dǎo)學(xué)生傳承中華文脈,富有中國心、飽含中國情、充滿中國味。4.本書內(nèi)容通過簡潔明了、難度適中的英文呈現(xiàn),不僅適宜用作高校教材,也適宜廣大普通讀者研閱參考。
文化興則國運(yùn)興,文化強(qiáng)則民族強(qiáng)。隨著中國經(jīng)濟(jì)的崛起和中國國際地位的提高,中華文化的重要性日益凸顯。為了更好地傳承和弘揚(yáng)中華文化,增強(qiáng)中華文化影響力,我們編寫了本教材。本教材旨在幫助讀者了解中華文化,提升文化自信,促進(jìn)跨文化交流,并為學(xué)術(shù)研究提供參考。中華文化源遠(yuǎn)流長,在數(shù)千年的發(fā)展中形成了獨(dú)具特色的價(jià)值觀念、思想體系和審美標(biāo)準(zhǔn)。本教材通過梳理中華文化的歷史脈絡(luò),展示其豐富多彩的內(nèi)涵和特點(diǎn),旨在介紹中華文化基本知識(shí),探討文化價(jià)值傳承與傳播,是專門為中國高校學(xué)生(含非英語專業(yè)學(xué)生、留學(xué)生和英語專業(yè)學(xué)生)編寫的中國社會(huì)與文化通識(shí)課教材,對(duì)于從事中華文化教學(xué)與研究的人員及語言、文化工作者也大有裨益。為了適應(yīng)新時(shí)代高校文化與思政教育的要求,也為了更充分地體現(xiàn)教材在文化教學(xué)和學(xué)術(shù)研究中的意義和價(jià)值,我們根據(jù)下列原則編寫了本教材。第一,基于當(dāng)前國內(nèi)外形勢(shì)與現(xiàn)狀 , 本教材注重內(nèi)容的時(shí)代性,緊密結(jié)合鑄牢中華民族共同體意識(shí)要求,力求引用*新資料和數(shù)據(jù),引入當(dāng)下新的思想理論,例如 5G 通信、中國航天等*新高科技成就、人類命運(yùn)共同體理念等。第二,讓學(xué)生學(xué)習(xí)中國文化,目的之一就是讓學(xué)生擔(dān)負(fù)起傳播中華文化的使命。本教材力求話題鮮明,通俗易懂,避免晦澀,方便學(xué)生理解與交流,幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)掌握傳播的良性循環(huán)。第三,在本教材的編寫過程中,我們注重內(nèi)容的系統(tǒng)性和準(zhǔn)確性。我們參考了各種權(quán)威的文獻(xiàn)資料,確保所提供的信息真實(shí)可靠。同時(shí),我們也注重內(nèi)容的可讀性和實(shí)用性,以便讀者能夠輕松地理解和應(yīng)用所學(xué)知識(shí)。本教材共有 11 章,從中華文明的延續(xù)性談起,內(nèi)容涵蓋哲學(xué)、文學(xué)、教育、科技、藝術(shù)、中醫(yī)藥、節(jié)日、體育、旅游、對(duì)外交往等方面,引導(dǎo)讀者了解并把握中華民族五千年文明史的重點(diǎn)內(nèi)容,理解中華民族的智慧與精神追求,欣賞中華文化的獨(dú)特魅力。通過本教材的學(xué)習(xí),讀者可以全面了解中華文化的歷史和發(fā)展現(xiàn)狀,認(rèn)識(shí)和欣賞中華文化的獨(dú)特氣質(zhì)。本教材也為讀者提供了跨文化交流的工具和資源,幫助他們?cè)趪H交往中更好地展示中華文化的深厚底蘊(yùn)。同時(shí),我們希望本教材能夠激發(fā)讀者對(duì)中華文化的興趣和熱愛之情,培養(yǎng)他們的文化自信和民族自豪感。此外,我們還希望本教材能夠?yàn)橹腥A文化的傳承和發(fā)展、國家文化軟實(shí)力的提升做出貢獻(xiàn)。本教材的編寫團(tuán)隊(duì)由多年教授中國文化類課程的教師和香港嶺南大學(xué)China and Regional Studies Program 的研究生組成,團(tuán)隊(duì)以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度和科學(xué)的方法對(duì)中華文化進(jìn)行了全面探討 , 為讀者提供了一本全面而深入的中華文化指南。本教材是中南民族大學(xué)本科教材建設(shè)資助項(xiàng)目,得到了學(xué)校教務(wù)處的大力支持。李敏杰、劉永清等專家和教授對(duì)教材的編寫工作給予了關(guān)心與幫助。在此,我們向他們表示衷心的感謝。本教材力圖在視角、結(jié)構(gòu)、體系、內(nèi)容、問題設(shè)計(jì)等方面都能體現(xiàn)新時(shí)代的特點(diǎn)和我們自己的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。中華文化博大精深,鑒于編者學(xué)養(yǎng)有限,疏漏與不當(dāng)之處在所難免,敬請(qǐng)國內(nèi)外同行、專家和廣大讀者不吝指正。
從事大學(xué)英語教學(xué)近30年,完成湖北省省級(jí)思政教學(xué)項(xiàng)目大學(xué)英語教材思政元素挖掘及課堂實(shí)踐研究( 2021年) 。論文:思想政治教育元素融入大學(xué)英語教學(xué)的路徑探討, 《學(xué)校黨建與思想教育》2021年4期;高校大學(xué)英語課程思政建設(shè),《西部素質(zhì)教育》2021年11期
Chapter 1 Great Civilization ………………………………………………… 001
Chapter 2 Chinese Philosophy ……………………………………………… 025
Chapter 3 Literature ………………………………………………………… 053
Chapter 4 Education ………………………………………………………… 087
Chapter 5 Science and Technology ………………………………………… 115
Chapter 6 Art ………………………………………………………………… 139
Chapter 7 Traditional Chinese Medicine ………………………………… 165
Chapter 8 Festivals …………………………………………………………… 179
Chapter 9 Sports ……………………………………………………………… 201
Chapter 10 Tourism Culture ……………………………………………… 223
Chapter 11 Foreign Exchange ………………………………………… 245
Reference ………………………………………………………………… 258