本書(shū)依據(jù)全國(guó)各省份專升本英語(yǔ)考試大綱進(jìn)行編寫(xiě)，基于專升本學(xué)生的基礎(chǔ)，以收字引導(dǎo)沉浸式學(xué)習(xí)的方式，培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)翻譯及寫(xiě)作的學(xué)習(xí)能力。本書(shū)包含教材及練習(xí)冊(cè)兩大部分，教材以不同場(chǎng)景為基礎(chǔ)，示不同場(chǎng)景下的真題文章；練習(xí)冊(cè)則以2023年全國(guó)專升本考試真題作文為基礎(chǔ)，進(jìn)行翻譯與寫(xiě)作的練習(xí)。教材一共有10個(gè)單元，每個(gè)單元有單獨(dú)的主題引入，后承接四篇專升本考試真題作文。每篇文章按照寫(xiě)作的思路進(jìn)行分析，并且羅列文章的亮點(diǎn)短語(yǔ)和譯文。為了更好地鍛煉學(xué)生翻譯能力，除了獨(dú)立的單元主題外，每個(gè)單元還對(duì)應(yīng)一個(gè)單獨(dú)的翻譯句型練習(xí)。文章中選取一句話，配上單獨(dú)步驟的講解和練習(xí)，幫助學(xué)生一步一步完成句子的翻譯與解答。每個(gè)單元后，對(duì)于本元的單詞、句型、翻譯和作文，設(shè)計(jì)了專門的習(xí)題進(jìn)行練習(xí)。習(xí)題冊(cè)則根據(jù)真題文章和思路，選取里面的句子和段落，進(jìn)行翻譯和寫(xiě)作練習(xí)。學(xué)生通過(guò)本書(shū)的學(xué)習(xí)，可以掌握專升本所涉及的基本語(yǔ)法翻譯技巧、寫(xiě)作思路。通過(guò)積累專升本詞匯，提升學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。