《漢菲詞典》是國內(nèi)外首bu漢語菲律賓語綜合性語文詞典,2021年度國家出版基金資助項目。收錄最為常用的漢語單字4300余個,多字條目20000條左右,為方便外國人學習漢語使用,標注漢語拼音,部分漢字標注繁體字。詞典收錄漢語詞條精煉,釋義簡單明了,最大限度的滿足基礎(chǔ)語文詞匯,同時兼顧高等教育菲律賓語專業(yè)的學習需要,列出詞條對應(yīng)菲律賓語釋義,并根據(jù)菲語詞根下附加同義詞、重點詞組等;《漢菲詞典》將成為一部中國人學習菲律賓語以及菲律賓人學習漢語的實用的工具書。
2021年度國家出版基金項目。以商務(wù)印書館精選漢語詞條為母本編撰,是一部漢語菲律賓語綜合性語文辭書,適合國內(nèi)學習菲律賓語的讀者和菲律賓學習漢語的讀者。
李林,菲律賓歸國華僑。1929年出生于菲律賓,1964年回國。1965年,在北京廣播學院開設(shè)并教授菲律賓語速成班,為創(chuàng)辦中央廣播電視總臺(原中國國際廣播電臺)菲律賓語廣播培養(yǎng)人才,同年10月,菲律賓語廣播正式對外播出,李林任翻譯、定稿、首席播音員。1987年,獲菲律賓最有權(quán)威的學術(shù)團體菲律賓語教授協(xié)會(KAPPIL)榮譽勛章。1988年任《中國大百科全書 語言文學卷》他家祿語條目的撰稿人。1993年編譯《菲漢字典》,在菲律賓出版。
用法說明
略語表
漢語拼音音序索引
詞典正文
附錄
(一)漢語拼音的聲母和韻母
(二)中國各省、自治區(qū)、直轄市和特別行政區(qū)