黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物是外教社從意大利黑貓出版社引進(jìn)的英語(yǔ)分級(jí)讀物。該系列讀物以世界文學(xué)名著的簡(jiǎn)寫(xiě)本為主，配有豐富的習(xí)題，題型與劍橋英語(yǔ)考試、圣三一口語(yǔ)考試等國(guó)際流行語(yǔ)言水平考試對(duì)標(biāo)，更有大量拓展閱讀文本，內(nèi)容涵蓋作者生平、寫(xiě)作背景、當(dāng)代 影響等百科知識(shí)，故事文本高質(zhì)量、戲劇化的配音也是該系列讀物一大亮點(diǎn)。 我社聘請(qǐng)了國(guó)內(nèi)專家和一線教師在盡量保持圖書(shū)原貌的基礎(chǔ)上對(duì)之進(jìn)行了必要的改編，如為難詞提供注釋，依據(jù)讀者自主學(xué)習(xí)場(chǎng)景改編部分習(xí)題，翻譯封底故事簡(jiǎn)介等。
本書(shū)稿為高中學(xué)生適用的中學(xué)E級(jí)第2輯，包含《遠(yuǎn)離塵囂)《后的莫希干人》《德拉庫(kù)拉》《恐怖谷》《搞怪幽默故事集》《白衣女人》6本名著的簡(jiǎn)寫(xiě)本。