本書為2021年班克羅夫特獎獲獎作品。2005年8月29日,卡特里娜颶風(fēng)在新奧爾良登陸,但誘發(fā)這場災(zāi)難的因素存在于整個20世紀。1915年該市經(jīng)受住了一場大颶風(fēng)后,其下水系統(tǒng)和水務(wù)委員會相信開發(fā)商可以安全地在密西西比河附近的高地建造房屋。因此,新奧爾良在低地成長起來,并依靠大量的政府補貼保持干燥。但卡特里娜颶風(fēng)發(fā)生后,城市及其郊區(qū)有缺陷的堤防系統(tǒng)失靈,洪水席卷了整個城市。安迪·霍洛維茨調(diào)查了人們對洪水的反應(yīng),探討了近一個世紀里路易斯安那州石油工業(yè)創(chuàng)造的利潤和負債是如何在公民中分配不均的。颶風(fēng)之下,結(jié)構(gòu)性不平等與物質(zhì)基礎(chǔ)設(shè)施之間的關(guān)系顯露無疑,并為我們已經(jīng)制造的未來災(zāi)難提供了令人不寒而栗的一瞥。
作者簡介:
安迪·霍洛維茨(Andy Horowitz),耶魯大學(xué)博士,現(xiàn)任康涅狄格大學(xué)歷史學(xué)副教授,專攻現(xiàn)代美國城市史、環(huán)境史和南方歷史。他的研究主要探討災(zāi)難及其帶來的種族、階級、社區(qū)、創(chuàng)傷、不平等、福利國家、大都市發(fā)展和環(huán)境變化等問題。著有《卡特里娜:一部1915—2015年的歷史》,合編《重大災(zāi)害研究》,在《華盛頓郵報》《大西洋報》和《紐約時報》上發(fā)表過多篇論文。
譯者簡介:
劉曉卉,上海師范大學(xué)副教授,碩士畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院,博士畢業(yè)于慕尼黑大學(xué)美國研究所,研究方向為美國城市史、美國環(huán)境史。曾在《世界歷史》《光明日報》《史林》等報刊上發(fā)表過多篇論文。
致謝 001
引言 001
第一部分 023
第一章 新奧爾良是如何下沉的: 洪水、石油和國家權(quán)力的控制,1927—1965 年 025
第二章 救命! 貝琪颶風(fēng)和下九區(qū)的政治災(zāi)難,1965—1967 年 064
第三章 嶄新的新奧爾良:路易斯安那州的增長與萎縮,1967—2005 年 103
第二部分 159
第四章 失去新奧爾良意味著什么? ———卡特里娜颶風(fēng),2005 年8—9 月 163
第五章 重建夢想之地,2005—2015 年 201
尾 聲 帝國的終結(jié),路易斯安那 275