本書作者通過對法國和美國社會中上階層成員如何定義“值得尊敬的人”進行了比較研究,通過觀察兩國社會廣泛的文化和結構特征,解釋這些定義中最重要的跨國差異。
米歇爾·拉蒙(Michèle Lamont)
出生于加拿大,哈佛大學社會學教授、美國社會學協(xié)會第108任主席。曾分別于得克薩斯大學奧斯汀分校和普林斯頓大學任教,并在各種國際機構擔任訪問職務。研究領域包括文化過程如何促進不平等、象征性邊界、種族主義、集體福祉、社會韌性等。
譯者
謝天
本科畢業(yè)于浙江大學社會學系,輔修翻譯。碩士畢業(yè)于法國里昂高等商學院。曾任大型賽事主持兼現(xiàn)場傳譯。
校譯者
珍櫟
文學學士、工商管理碩士,美國馬薩諸塞州認證園藝師。曾任編輯、政策研究員、訪問學者,后在花旗、ING等公司任業(yè)務分析師。譯有《特權》《時尚與戀物主義》《綠色寶藏》等。
◆ 致 謝
◆ 致讀者
◆ 序 言 全貌速覽:人物素描
◆ 第一章 研究的問題與階段
◆ 第二章 誠實的重要性:道德邊界的關鍵
◆ 第三章 成功、金錢與權力的世界:社會經濟邊界的關鍵
◆ 第四章 精雅吾友圈:文化邊界的關鍵
◆ 第五章 解讀跨國差異
◆ 第六章 階層內部邊界的本質
◆ 第七章 影響、貢獻與未解之題
◆ 附錄一 對法國和美國中上階層的調查
◆ 附錄二 研究的地點
◆ 附錄三 研究程序
◆ 附錄四 受訪者在文化、道德和社會經濟維度上的得分
◆ 注 釋
◆ 參考文獻
◆ 索 引