本文集為“一帶一路說(shuō)漢風(fēng)”叢書(shū)之一。本文集內(nèi)容分為三大板塊：中國(guó)文化的對(duì)外傳播研究、西方漢學(xué)研究，以及中外文化交流研究。在第一板塊，選錄了有關(guān)中國(guó)文學(xué)的對(duì)外翻譯、中國(guó)民間文化的對(duì)外傳播進(jìn)的文章，夯實(shí)中國(guó)文化對(duì)世界產(chǎn)生影響的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)；第二板塊主要關(guān)注西方學(xué)界對(duì)中國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史及思想的研究，充分挖掘中國(guó)文化的世界意義；第三板塊的文章是對(duì)中外文化的互動(dòng)關(guān)系進(jìn)行探討，勾勒中外文化交流的主要渠道，為新時(shí)代中國(guó)文化走出去搭建橋梁。