“英漢雙語(yǔ)國(guó)學(xué)經(jīng)典”系列圖書(shū)已入選2021—2035年國(guó)家古籍工作規(guī)劃重點(diǎn)出版項(xiàng)目，該書(shū)為“英漢雙語(yǔ)國(guó)學(xué)經(jīng)典”系列叢書(shū)之一�！兜赖陆�(jīng)》相傳為春秋時(shí)老子(李耳)撰寫(xiě)，是道家哲學(xué)思想的重要來(lái)源。本次整理英文部分采用理雅各譯本。在此次重新整理的過(guò)程中，還對(duì)原英譯部分明顯誤譯、錯(cuò)譯之處進(jìn)行了更正，并在書(shū)中做有注解。在編排上采用簡(jiǎn)體橫排、英漢對(duì)照的方式排版，單頁(yè)面為英文，雙頁(yè)面為漢文，漢文古文、漢文譯文、英文三對(duì)照。漢文和英文均有注釋。