本書是一本散文文集，包括了四個部分，分別為：鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情、譯海泛舟、雪泥鴻爪和朝花夕拾。這四個部分分別記錄了作者的心路歷程，從家鄉(xiāng)的求學之旅開始，到翻譯作品時遭遇的挫折，再到物化探所半個多世紀以來的發(fā)展歷程，最后寫到自己在工作之余的見聞。整部作品反映了作者對家鄉(xiāng)的眷戀、翻譯路上不畏艱難險阻勇往直前的決心，謳歌了廣大地質物化探工作者的光榮和夢想，弘揚了作者熱愛生活、勇往直前的人生態(tài)度。是一部積極向上且文字優(yōu)美的優(yōu)秀作品。