本書對戴震重要的自然科學(xué)研究成果《考工記圖》及其他自然科學(xué)著述進行白話翻譯和注釋，并附以大量實物圖表，為讀者閱讀理解提供盡可能的方便。書稿選取戴震二十三篇自然科學(xué)著作加以注校和翻譯，用功精深，考證嚴(yán)謹(jǐn)，譯文通俗易懂。從書稿選擇戴氏自然科學(xué)著作譯注，由此可窺見戴氏宏富的學(xué)術(shù)成就，以簡體、白話文翻譯面世能讓今人更容易走進戴氏的學(xué)術(shù)世界。