本書為“中國古代經(jīng)典選譯”系列圖書之一。《本草綱目》是明代李時珍撰寫的一部本草著作，被國外學(xué)者譽(yù)為“東方藥學(xué)巨典”，它是對16世紀(jì)以前中醫(yī)藥學(xué)的系統(tǒng)總結(jié)，也是對幾千年來中國藥物學(xué)的總結(jié)。作者精選了原著中的100余種藥物和藥方，主要闡發(fā)了藥物的性味、主治、用藥法則、產(chǎn)地、形態(tài)、采集、炮制、方劑配伍等內(nèi)容，且在原著內(nèi)容的基礎(chǔ)上以注釋加譯文的形式解釋了相關(guān)知識，便于讀者閱讀。除此之外，書中還對原著內(nèi)容進(jìn)行了賞析。本書內(nèi)容豐富，譯注精當(dāng)，對中醫(yī)藥從業(yè)者和古典文學(xué)愛好者具有較強(qiáng)的針對性和指導(dǎo)性。