中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化源遠流長、博大精深，飽含著先民的智慧，并在傳承中不斷發(fā)展和轉(zhuǎn)化，具有鮮明的時代性和民族性，是中華民族的思想精髓。黨的十八大以來，習(xí)近平總書記在各類講話中多次提及中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，明確強調(diào)我們要弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，并把弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興、治國理政、黨的建設(shè)等相結(jié)合，實現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，形成了具有其特色的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化觀。本書緊扣時代發(fā)展脈搏，通過精選具有中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和中醫(yī)藥文化元素的故事、人物、景點、飲食等，在此基礎(chǔ)上設(shè)計出原創(chuàng)插圖，并配以中英文雙語講解，對在全球弘揚和傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有重要的意義。