本書為專門領(lǐng)域漢英翻譯教程，按照文體劃分，全書分為新聞體、論說體、公文體三個章節(jié)，翻譯練習(xí)漢語選文內(nèi)容涉及政治、外交、軍事、科技等，來源均為國內(nèi)公開發(fā)表文獻(xiàn)。每個單元由“語篇介紹”“翻譯練習(xí)”“翻譯要點(diǎn)”“參考譯文”等四部分組成，內(nèi)容全面豐富、講解細(xì)致到位，能有效提高讀者在時政領(lǐng)域的漢英翻譯綜合能力。是一本不可多得得能多方位全面提升時政英語能力得手冊。