本書(shū)由世界技能大賽汽車(chē)技術(shù)項(xiàng)目中國(guó)技術(shù)指導(dǎo)專(zhuān)家組組織全國(guó)知名汽車(chē)維修專(zhuān)家、職業(yè)院校骨干教師共同編譯。為了使中文版更加適合我國(guó)讀者學(xué)習(xí)，編譯團(tuán)隊(duì)對(duì)英文原版完全不適合我國(guó)實(shí)際情況的內(nèi)容進(jìn)行了刪除，對(duì)與我國(guó)實(shí)際情況有些出入的內(nèi)容進(jìn)行了改寫(xiě)；對(duì)原版章節(jié)重新進(jìn)行了組織編排，將英文原版一本拆分為四本，分別是《汽車(chē)維修技術(shù)基礎(chǔ)(原書(shū)第7版)》《汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)檢修技術(shù)(原書(shū)第7版)》《汽車(chē)底盤(pán)檢修技術(shù)(原書(shū)第7版)》《汽車(chē)電氣系統(tǒng)檢修技術(shù)(原書(shū)第7版)》。本書(shū)可作為汽車(chē)職業(yè)院校的教學(xué)參考書(shū)、國(guó)家開(kāi)放大學(xué)汽車(chē)相關(guān)專(zhuān)業(yè)的輔助教程、交通運(yùn)輸部評(píng)價(jià)中心主管的相關(guān)等級(jí)和技術(shù)職稱(chēng)評(píng)價(jià)的學(xué)習(xí)參考教程，以及有志于從事汽車(chē)維修技術(shù)工作的人員和在職汽車(chē)維修技術(shù)人員的參考學(xué)習(xí)用書(shū)，還可作為世界技能大賽參賽選手的有益讀物。