文明傳播 平安時(shí)代的讀書(shū)人 大庭脩 撰 　王連旺　張梓桐 譯 /3 宋“四大部書(shū)”東漸日本形態(tài)考 張仕琪 /20 日本江戶(hù)時(shí)代的中國(guó)戲曲受容研究綜論 李家橋 /39 中俄文化交流世紀(jì)末走進(jìn)圓滿(mǎn)大局
　——“比較文學(xué)與文化中的俄羅斯學(xué)”學(xué)術(shù)研討會(huì)致辭 李明濱 /57 文獻(xiàn)天地 論趙岐《孟子章句》 本田濟(jì) 撰 洪春音 譯 /75 《文館詞林》考 阿部隆一 撰　富嘉吟 譯 /89 有關(guān)馬戛爾尼使團(tuán)訪(fǎng)華記録的版本問(wèn)題 彭福英 /191 關(guān)於《越南古籍總目》的編纂 王　皓　王小盾 /222 袁勵(lì)準(zhǔn)甲子日記 任　青　整理 /240 魏建功致胡適信十一通 王雨鋮　夏　寅 /287 漢學(xué)人物 從北平學(xué)藝到南京畫(huà)展：蘇可拉留學(xué)事跡補(bǔ)説 陳 明 /307 馬可·波羅研究 關(guān)於所謂“馬可·波羅罐”的年代問(wèn)題 黨寶海 /327 2024 年“馬可·波羅、其書(shū)與亞洲：二十年來(lái)的研究視野”國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議綜述 馬曉林 /335 故人新知：“紀(jì)念馬可·波羅逝世 700 周年”中西文化交流史國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)紀(jì)要 殷頌晨　霍晨銘 /342 “第二屆馬可·波羅國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”紀(jì)要 吳若愚 /351 研究綜覽 以異域視角透視“夾縫時(shí)代”
　——美國(guó)漢學(xué)家何肯《在漢帝國(guó)的陰影下》述評(píng) 謝婉儀 王思豪 /361 立碑無(wú)字何人説——費(fèi)子智 The Empress Wu 評(píng)介 陳 秋 /384 妙善衆(zhòng)藝，護(hù)法微志
　——評(píng)金程宇、劉慧婷編《空海漢文學(xué)著作註本叢刊》 商海鋒 /396 仰首望崇阿，鑽燧待飛焰
　——評(píng)金程宇、劉慧婷編《空海漢文學(xué)著作註本叢刊》 劉召祿 /401 基地紀(jì)要 “目擊與印象：近代日本、韓國(guó)知識(shí)人的中國(guó)書(shū)寫(xiě)”工作坊會(huì)議紀(jì)要 曹瀛月 /413 《中國(guó)文學(xué)與文化》創(chuàng)刊十周年座談會(huì)召開(kāi) 謝文君 /418 徵稿啓事