在美國(guó),疼痛是一門可以暴富的生意。
美國(guó)藥企巨頭普渡制藥,以疼痛為名,兜售口服緩釋型鎮(zhèn)痛藥奧施康定。自20世紀(jì)90年代上市以來(lái),在美國(guó)引發(fā)了空前嚴(yán)重的公共衛(wèi)生災(zāi)難。如今美國(guó)80%的毒癮者與濫用奧施康定有關(guān),而他們過(guò)量用藥的原因,最初并非為了治病。
普渡制藥背后的薩克勒家族擅長(zhǎng)醫(yī)藥推銷,幾乎以一己之力在美國(guó)掀起疼痛流行病。從更多的病人服用奧施康定到每個(gè)病人服用更多的奧施康定,薩克勒家族建立起龐大的醫(yī)藥帝國(guó)。醫(yī)生、藥企、科學(xué)家、監(jiān)管機(jī)構(gòu)、政府要員,無(wú)一不被暴利牽引,卷進(jìn)一場(chǎng)以健康之名制毒的致命生意中。2019年,美國(guó)約84萬(wàn)人因?yàn)E用奧施康定致死;2020年,美國(guó)28個(gè)州、600多個(gè)城市聯(lián)合發(fā)起大規(guī)模訴訟;此后,這一危機(jī)事件開(kāi)始走入公眾視線之中。
美國(guó)阿片類藥物濫用是一個(gè)長(zhǎng)期存在的社會(huì)問(wèn)題,背后交織著醫(yī)學(xué)、科技與資本的艱難博弈。大型制藥公司處于公共福祉和私人利益的交匯點(diǎn),了解它們走過(guò)的崎嶇之路,才能更充分地認(rèn)識(shí)到崇高抱負(fù)和嗜血貪婪之間的沖突根源!妒妊扑帯纷鳛閷(duì)當(dāng)代美國(guó)的紀(jì)實(shí)觀察,深入還原了美國(guó)制藥史上這個(gè)癲狂與驚心動(dòng)魄的災(zāi)難。
①7W 人9.3分高評(píng)美劇,《成癮劑量》原版真實(shí)事件,如實(shí)再現(xiàn)美國(guó)制藥時(shí)代的癲狂與驚心動(dòng)魄;
②堪稱傳奇的經(jīng)典調(diào)查,制藥業(yè)竭力隱藏真相,一些人拒絕公開(kāi)發(fā)聲,匿名人士寄來(lái)聯(lián)邦監(jiān)管內(nèi)部文件,作者采訪數(shù)百人,查證海量訴狀和無(wú)人起底的私家檔案,讓真相從塵封的記錄中鮮活再現(xiàn);
③普利策獎(jiǎng)提名作者,兼具法律背景和新聞精神,曾為奧斯維辛集中營(yíng)幸存者辯護(hù),尤其擅長(zhǎng)一絲不茍的調(diào)查和打動(dòng)人心的敘事;
④精彩看點(diǎn)重重遞進(jìn):
1)沒(méi)有一本書(shū)能像《嗜血制藥》一樣,詳盡再現(xiàn)戰(zhàn)后70年,美國(guó)如何從萬(wàn)能神藥年代,走向工業(yè)化生產(chǎn)年均達(dá)百億美元的制藥時(shí)代;
2)薩克勒家族是美國(guó)最早制藥巨頭,一手釀造阿片藥成癮危機(jī),80%的海洛因吸食者最初來(lái)自旗下普渡制藥生產(chǎn)的奧施康定,藥物成癮的致死人數(shù)超過(guò)美國(guó)在兩次大戰(zhàn)中的總?cè)藬?shù);家族三代開(kāi)創(chuàng)的醫(yī)藥銷售代表制欺詐式醫(yī)藥廣告產(chǎn)銷一體,打造醫(yī)藥與政界旋轉(zhuǎn)門,讓醫(yī)生開(kāi)更多的藥,讓更多的病人都來(lái)服兩粒奧施康定,以此積累滔天財(cái)富;家族從貧困移民變成身價(jià)130億的美國(guó)新貴,用藝術(shù)品買賣掩蓋財(cái)富轉(zhuǎn)移,在致死人數(shù)井噴之后,以45億賠償換取永久赦免權(quán),成為隱秘首富;
薩克勒家族是資本推出的龐然大物,從中罕見(jiàn)展現(xiàn)制藥資本如何將美國(guó)變成嗑藥帝國(guó),科學(xué)家、高管、監(jiān)管機(jī)構(gòu)、政客和公眾圍繞金錢和健康展開(kāi)的激烈角逐,折射出經(jīng)濟(jì)與社會(huì)、資本與國(guó)家的深層沖突。
杰拉爾德·波斯納是美國(guó)調(diào)查記者、華爾街律師、暢銷書(shū)作家。代表作:《結(jié)案:李·哈維·奧斯瓦爾德與肯尼迪總統(tǒng)遇刺案》入圍普利策歷史獎(jiǎng);《上帝的銀行家》入選《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū);《嗜血制藥》因?qū)χ扑帢I(yè)資本無(wú)情且一絲不茍的控訴備受媒體好評(píng)。
波斯納畢業(yè)于加州大學(xué)伯克利分校,獲得美國(guó)優(yōu)等生榮譽(yù)學(xué)會(huì)榮譽(yù)畢業(yè)生的稱號(hào)。他具有深厚的法律背景,曾在紐約創(chuàng)立律師事務(wù)所,無(wú)償為奧斯維辛集中營(yíng)的幸存者辯護(hù),并據(jù)此創(chuàng)作了《納粹死亡之侍約瑟夫·門格勒》。波斯納曾在美國(guó)作家工會(huì)(NWU)、美國(guó)作家協(xié)會(huì)、美國(guó)筆會(huì)、保護(hù)記者委員會(huì)、美國(guó)優(yōu)等生榮譽(yù)學(xué)會(huì)等任職。 何文忠,浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯研究所副教授。英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、MTI、教育碩士導(dǎo)師。
前言
1 零號(hào)病人
2 試毒小組
3 進(jìn)入聯(lián)邦
4 特效藥
5 你能為太陽(yáng)申請(qǐng)專利嗎?
6 奇妙三人組
7 相差一個(gè)原子
8 布魯克林的猶太小孩
9 醫(yī)藥大道
10 土霉素閃電戰(zhàn)
11 避難所
12 木偶大師
13 冒牌醫(yī)生
14 薩克勒帝國(guó)
15 快樂(lè)藥丸
16 治療叢林
17 描繪最糟糕的畫面
18 沙利度胺災(zāi)難
19 一億美元藥物
20 合法但有點(diǎn)詭詐
21 瞄準(zhǔn)女性
22 有尊嚴(yán)地死去
23 進(jìn)擊的戈達(dá)德
24 來(lái),吃根
25 她們自己清洗籠子
26 濺落!
27 告訴他,他的律師來(lái)電話了
28 暢銷藥的新定義
29 順從
30 丹鐸神廟
31 維利目狂躁
32 豬流感
33 黑河
34 任何藥物都可以濫用
35 生物技術(shù)時(shí)代
36 同志癌
37 與公眾無(wú)關(guān)
38 疼痛管理革命
39 仿制藥時(shí)代
40 銷售智慧
41 家丑不可外揚(yáng)
42 吃了興奮劑的銷售部
43 錢錢錢錢錢!獎(jiǎng)金到賬!
44 會(huì)說(shuō)話的胃和美鈔
45 重拳出擊濫用藥物者
46 給普渡一張免費(fèi)通行證
47 你不該惹一位母親
48 利潤(rùn)與尸體
49 鉆空子
50 10億美元的孤兒藥
51 下一場(chǎng)大流行
52 犯罪家族
致謝