這是一部回憶文集。是1993年由南京大學(xué)出版社出版的《難忘鄂爾多斯》一書的蒙古文翻譯本。1968年一千多名南京知青到鄂爾多斯草原插隊，期間放過牧，當(dāng)過赤腳醫(yī)生、民辦教師，參加過水利勞動，與蒙古族、漢族牧民共同勞動共同生活，并深深地愛上了這片土地，這部《難忘鄂爾多斯》就是作者們對草原發(fā)自內(nèi)心的深厚情感以及各民族交往、交流、交融的真實寫照。全書由前言，一百多部回憶錄，后記，譯者跋等構(gòu)成。描寫了草原的歷史變遷，風(fēng)土人情和趣聞軼事，如實地記述了知青們在草原上的生活經(jīng)歷和所見所聞，側(cè)重介紹了鄂爾多斯這片土地悠久的歷史和醇厚的文化，謳歌了豪爽，純樸的馬背民族，謳歌了中華民族的團結(jié)友愛，謳歌了這片土地上的沸騰的生活場景和蒸蒸日上的巨大變化。