本書是“長安學(xué)十年學(xué)術(shù)論著選集”的一種。長安是中國的，也是世界的。無論是都城時(shí)代，還是后都城時(shí)代，長安從未淡出過學(xué)界和社會(huì)公眾的視野，反而隨著時(shí)間的推移愈益散發(fā)光華。在長安作為都城的時(shí)代，域外對于這個(gè)偉大城市就有著濃厚的興趣，來自域外各地的使者、學(xué)生、商人等不同人群，通過漢字和其他載體留下了大量的歷史傳記、日記游記、金石碑志、文學(xué)文本和考古遺存。時(shí)至今日，海外長安學(xué)相關(guān)研究已經(jīng)積累了一批高水平的研究成果。本書的核心工作是力圖搜集、譯介近年來高水平的海外長安學(xué)相關(guān)研究論文，以作為促進(jìn)學(xué)術(shù)進(jìn)步的他山之石。其特點(diǎn)是“新”“精”“廣”。選擇的基本原則是基于長安學(xué)研究的綜合性而將視野擴(kuò)展至哲學(xué)、歷史、考古、文學(xué)、藝術(shù)、民族、宗教、地理、科學(xué)技術(shù)、文獻(xiàn)研究等多個(gè)方面和多個(gè)層次，但所選論述主要是譯介此前未有中文文本的成果。為提供更為開闊的學(xué)術(shù)視野，本書在最后會(huì)列出半個(gè)世紀(jì)以來海外長安學(xué)研究的精選書目。