《新編古代漢語教程》分古代漢語知識通論和文言文選上下兩編。教材更注重體系性和實用性的結合，突出實例分析和課后練習，進一步增強學生對知識點的理解和應用。具體體系與內容：上編：古代漢語知識通論，包括四個單元，第一單元是文字；第二單元是詞匯；第三單元是語法；第四單元是古書的注解和古代漢語常用工具書。每單元中還有專項練習。下編：文言文選讀，包括四個單元，第一單元先秦諸子散文；第二單元先秦歷史散文；第三單元兩漢至宋代文選；第四單元唐詩宋詞文選。