整理說(shuō)明
一、是編收錄目前所見(jiàn)白蕉新詩(shī)及舊體詩(shī)詞共一千零八十一首，其中新詩(shī)六十五首，舊體詩(shī)九百一十四首，詞一百零二闋。
二、是編各部分詩(shī)作均按創(chuàng)作時(shí)間編排，創(chuàng)作時(shí)間無(wú)法確認(rèn)者依發(fā)表時(shí)間編入。其中新詩(shī)分為兩卷：上卷為上海勵(lì)群書(shū)店一九二九年一月出版《白蕉》新詩(shī)集所收共五十一首，按原書(shū)形式分兩輯錄入；下卷為散佚新詩(shī)十四首。舊體詩(shī)共分三卷：卷一收錄一九三二年至一九三九年所作三百一十九首；卷二收錄一九四〇年至一九四九年所作四百二十九首；卷三收錄一九五〇年至一九六四年所作一百六十六首。詞作絕大多數(shù)作于二十世紀(jì)三十年代，且以小令居多，故不分卷，按詞牌字?jǐn)?shù)由少到多編排。
三、是編白蕉詩(shī)詞據(jù)出版物、報(bào)刊發(fā)表及墨跡（影印本）整理。詩(shī)詞之后統(tǒng)一注明創(chuàng)作時(shí)間、發(fā)表（轉(zhuǎn)錄）出處及發(fā)表時(shí)間。作者自注按原作形式直接在詩(shī)詞中標(biāo)出。同一詩(shī)詞于不同出處有字句出入者，加注說(shuō)明。個(gè)別字詞有疑問(wèn)者，加注說(shuō)明。
四、是編所收詩(shī)文原出處為報(bào)刊者，保留所用繁體字、異體字、通假字，原出處為墨跡（含異體字及簡(jiǎn)化字）者，以正體繁體字錄入。原出處缺字或無(wú)法識(shí)別處皆以□代替。
五、白蕉生平喜作韻語(yǔ)，長(zhǎng)短不拘，生動(dòng)自然，此不能細(xì)分諸體，因附于后。
六、書(shū)后附有白蕉論詩(shī)詞文字及諸家評(píng)騭，方便讀者進(jìn)一步了解白蕉詩(shī)詞創(chuàng)作理念、觀點(diǎn)及影響。
七、白蕉一生所作詩(shī)詞甚多，絕不止此。輯佚補(bǔ)缺，請(qǐng)俟來(lái)日。