本書是一本針對漢語及英語學(xué)習(xí)者的拉丁語學(xué)習(xí)教程。作者結(jié)合自己教授拉丁語的經(jīng)驗(yàn),提供給學(xué)習(xí)者更為全面、實(shí)用的學(xué)習(xí)體系與方法。全書共分為15個(gè)單元,將拉丁文法的基本知識囊括在內(nèi)。全書精心選擇了大量經(jīng)典的拉丁語原文作品,通過英漢雙語教學(xué),讓學(xué)習(xí)者更為準(zhǔn)確地理解原文;同時(shí)每個(gè)單元都提供了經(jīng)過作者實(shí)踐檢驗(yàn)的充足的練習(xí)材料,以便學(xué)習(xí)者能充分掌握知識點(diǎn)。
白思凡(STEFANO BENEDETTI),意大利羅馬智慧女神大學(xué)博士,語言學(xué)教授,主攻文藝復(fù)興時(shí)期拉丁語文學(xué),重點(diǎn)關(guān)注古典作家的當(dāng)代翻譯與詮釋,在該領(lǐng)域已出版兩本學(xué)術(shù)專著與論文若干。自2008年開始在華東政法大學(xué)開設(shè)拉丁文與歐洲文明課程。
王娜,復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)士,倫敦大學(xué)學(xué)院(UCL)比較藝術(shù)與考古碩士。譯有《早期伊斯蘭瓷器》(學(xué)林出版社,與人合譯),現(xiàn)任職于媒體。
謝品巍,畢業(yè)于華東師范大學(xué)(ECNU)歷史學(xué)系,在華東政法大學(xué)(ECUPL)學(xué)習(xí)拉丁語,出版譯作有尤特羅庇烏斯:《羅馬國史大綱》(上海人民出版社2011年版)、佐西莫斯:《羅馬新史》(上海人民出版社2013年版)、《羅馬君王傳》(浙江大學(xué)出版社2018年)、菲德魯斯:《羅馬人的伊索寓言》(北京理工大學(xué)出版社2018年版)、蘇埃托尼烏斯:《羅馬十二帝王傳》(浙江大學(xué)出版社2019年)、曼尼利烏斯:《羅馬星經(jīng)》(上海人民出版社2022年)、拉克坦提烏斯:《論迫害者之死》(電子書)、西塞羅:《西庇阿之夢》(電子書)、撒路斯特:《喀提林戰(zhàn)爭》(電子書)等。