本書為引進(jìn)版，引進(jìn)英國通風(fēng)設(shè)計(jì)指南，為局部排風(fēng)系統(tǒng)的設(shè)置提供了指南，描述了系列經(jīng)濟(jì)有效的局部排風(fēng)系統(tǒng)方案制定、設(shè)計(jì)、調(diào)試和測(cè)試的原則要求。本書主要為局部排風(fēng)系統(tǒng)的供應(yīng)商提供參考和依據(jù)，也可供工人單位主要負(fù)責(zé)人、健康安全環(huán)境（HSE）部門管理人員使用。供應(yīng)商、用人單位需要齊心協(xié)力，做好局部排風(fēng)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、安裝和使用過程中的每一個(gè)環(huán)節(jié)，確保局部排風(fēng)設(shè)施有效運(yùn)行，切實(shí)改善工作場(chǎng)所環(huán)境，保護(hù)勞動(dòng)者健康。本書翻譯內(nèi)容包括：局部排風(fēng)系統(tǒng)供應(yīng)商和用人單位的法律責(zé)任；排風(fēng)性能；有效的局部排風(fēng)罩的設(shè)計(jì)原理、類型與典型示例；管道、風(fēng)機(jī)與廢氣凈化裝置；局部排風(fēng)系統(tǒng)的檢維修，以及部分缺陷和不足設(shè)備的標(biāo)記。本書也包括局部排風(fēng)系統(tǒng)的規(guī)范指導(dǎo)；交付使用；區(qū)域標(biāo)記；操作手冊(cè)與工作日志；測(cè)試和排風(fēng)罩標(biāo)簽。