序 言 經(jīng)典的力量，讓孩子個性舒展、內(nèi)心豐盈

親愛的大朋友小朋友們，你們好。我是黃曉丹，也是這本書中的曉丹姐姐。

我日常的工作是給大學(xué)生上古典文學(xué)專業(yè)課，有時候也會給中小學(xué)的老師講兒童文學(xué)課。在這之前，我寫過兩本書，一本是從個體和自我的層面去解讀古代詩歌，書名叫《詩人十四個》；另一本是給家長看的，講的是如何給孩子做傳統(tǒng)文化啟蒙，這本書叫《陶淵明也煩惱》。

2023 年上半年，青豆書坊的總編輯蘇元和我溝通，想以《陶淵明也煩惱》中講古典文學(xué)的部分為基礎(chǔ)，加以改編創(chuàng)作，做出一本直接給孩子們的古典文學(xué)啟蒙書。我接受了這個建議，因為本來我也愿意嘗試直接和孩子們對話。而且我講的古典文學(xué)，不是傳統(tǒng)意義上孩子一聽就害怕的古典名著，而是從孩子的心理和興趣出發(fā)，講孩子會喜歡的那個古代的世界。我在書中的體驗式講解，比如講我自己上學(xué)的時候有哪些心事，我是怎樣在古典文學(xué)里找到了樂趣，得到了精神撫慰和滋養(yǎng)，這些真實而鮮活的體驗，我想可以激發(fā)孩子們的共鳴，讓大家明白其實古典文學(xué)不是那樣老舊、沉悶，脫離現(xiàn)實生活的。孩子們也許會發(fā)現(xiàn)：哇，原來在古典文學(xué)的世界里有那么多好玩、有趣、富于美感的東西。

于是，今天呈現(xiàn)在你們面前的是這樣一本書：

它符合孩子們的認(rèn)知水平，是為孩子設(shè)計的古典文學(xué)啟蒙課。我們沒有按照常規(guī)文學(xué)發(fā)展史的脈絡(luò)來挑選書目，而是圍繞孩子的興趣，確定經(jīng)典書目和解讀內(nèi)容。為了讓孩子們能夠讀懂這些內(nèi)容，又補充了大量的背景知識和文學(xué)常識。編輯不僅設(shè)計了曉丹姐姐和兩個小朋友對談聊天的場景，將我的原稿改寫為充滿童趣的對話，還邀請插畫師手繪了可愛的古風(fēng)插畫，為的是給孩子們打造一個多感官、沉浸式的學(xué)習(xí)體驗。至于《陶淵明也煩惱》出版后讀者熱心歸納的衍生書單、所涉及文言詩文的現(xiàn)代翻譯，編輯也貼心地收入在這本書中。我對所有內(nèi)容進行了審核和修改。

這本書不僅聊古典文學(xué)，也談學(xué)習(xí)方法。書中介紹了我過往積累的有關(guān)讀書和學(xué)習(xí)的經(jīng)驗。我希望用真正發(fā)生在自己身上的故事，來幫助孩子更好地理解學(xué)習(xí)方法的重要性，為孩子的學(xué)習(xí)提供一條真正有效、輕松的路徑。

上面這些復(fù)雜而細(xì)致的改造，讓這本書成為一次真正為孩子而進行的二次創(chuàng)作。如果說，孩子讀完這本書之后能有什么收獲，我希望能夠有以下兩點：

一是希望這本書能夠改變孩子看待古典文學(xué)，甚至對待語文的態(tài)度。不是說孩子都有三怕嗎？一怕文言文，二怕周樹人，三怕寫作文。在這本書里，我給孩子講中國的哈利·波特，也就是《太平廣記》，講神奇有趣的幻想文學(xué)《鏡花緣》，講好吃好看的美食書《隨園食單》。當(dāng)孩子們感受到古典文學(xué)的魅力，開始產(chǎn)生興趣，就會跨越障礙，主動走進美麗的古典文學(xué)世界。在經(jīng)典的世界里浸泡多了，古文基礎(chǔ)、文學(xué)素養(yǎng)、寫作能力一定會有一個質(zhì)的飛躍。

我的第二個希望，是通過這本書，把古今相通的人類智慧帶到孩子身邊。

在這本書里，我給孩子們講莊子是如何看待不同的生命的，講陶淵明是怎樣在普通的生活中發(fā)現(xiàn)意義的，講張岱是如何追憶過去的美好生活的。在讀書的過程中，孩子就像一個尋寶人，可以去發(fā)現(xiàn)古人的風(fēng)趣與可愛，領(lǐng)略古人的審美和哲思。這些歷經(jīng)時間考驗的人類智慧，就像生命最初的原動力，幫助孩子們在快速變化的今天認(rèn)識自己、理解世界，成為舒展而豐盈的個體。

關(guān)于這本書，我就介紹到這里，接下來孩子們要自己去閱讀、體會和思考了。希望這本書為孩子們打開古典文學(xué)世界的大門，讓經(jīng)典的力量伴隨我們一生。

我的老師葉嘉瑩先生將晚年大部分時間都用在兒童古詩教育上，并且堅持相信每個人的心中都有一顆詩的種子，在兒童期予以澆灌，最有益于這顆種子的成長。這種將古典文學(xué)與生命關(guān)聯(lián)的理念，使千千萬萬的人與詩歌結(jié)緣。青豆書坊策劃此書的發(fā)心，也來自對葉老師言行的響應(yīng)。感謝青豆書坊總編輯蘇元、編輯王小檸和曹瑩。他們的精心策劃和細(xì)致修改，最終讓這本書以活潑精美的形式與大家見面。希望古典文學(xué)因此增加一些小讀者，小朋友們因此多交一些厲害的老朋友。