《詩經(jīng)》是中國古代詩歌的開端，是我國最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀至前6世紀）的詩歌，共311篇。先秦稱為《詩》，或取其整數(shù)稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經(jīng)典，始稱《詩經(jīng)》，并沿用至今�！对娊�(jīng)》中的詩的作者，絕大部分已經(jīng)無法考證。《詩經(jīng)》全面地展示了中國周代時期的社會生活，真實地反映了中國奴隸社會從興盛到衰敗時期的歷史面貌。
本書是周振甫先生對《詩經(jīng)》的譯注。在翻譯《詩經(jīng)》原文的過程中，周先生采用直譯的方法，而且盡量體現(xiàn)出《詩經(jīng)》的韻文特質(zhì)。同時，注釋其中難解的字詞，從而幫助讀者理清文意，走進這部流傳千年的經(jīng)典之作。
◎我國最早的詩歌總集
《詩經(jīng)》是中國古代詩歌的開端，是我國最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀至前6世紀）的詩歌，共311篇。先秦稱為《詩》，或取其整數(shù)稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經(jīng)典，始稱《詩經(jīng)》，并沿用至今。其中詩的作者，絕大部分已經(jīng)無法考證�！对娊�(jīng)》全面地展示了中國周代時期的社會生活，真實地反映了中國奴隸社會從興盛到衰敗時期的歷史面貌。
◎著名學者周振甫晚年傾力譯注
周振甫先生是古典詩詞、文論專家，資深編輯家。早年隨錢基博先生治學，后參與了眾多文史典籍的整理工作，并擔任錢鍾書《管錐篇》的編輯。周先生晚年雖深受病痛折磨，但還是傾盡心力翻譯、注釋《詩經(jīng)》，讓更多的讀者感受《詩經(jīng)》的魅力。
◎白話歌謠式翻譯，難點注釋，助你讀懂千年經(jīng)典
周先生采用了歌謠式的白話翻譯，句式整齊、合轍押韻，不僅疏通了文意，而且保留了《詩經(jīng)》韻文特質(zhì)。原文和翻譯左右分列，方便查找對看，而且對難點字詞進行注解。幫助你讀懂《詩經(jīng)》，感受千年前先民的生活日常和喜怒哀樂。
◎精裝再版，三面書口刷金，可閱讀可收藏
本書此次再版，裝幀采用精裝，保護內(nèi)頁免受日常磨損。三面書口特別采用刷金工藝，既可防塵，又使全書面貌有比較好的提升，使每一次翻閱都成為享受，收藏感滿滿。本書無論是自我閱讀，還是插架珍藏，或者當作饋贈親友的禮物，皆為優(yōu)選。
書單推薦
