在神經(jīng)介入醫(yī)學這個日新月異、充滿挑戰(zhàn)與機遇的領域里，每一分技術的進步都凝聚著無數(shù)醫(yī)療工作者的智慧與汗水。作為本書的主譯，我深感榮幸能夠參與并引領這樣一項翻譯出版工作，將國際神經(jīng)血管介入的前沿知識與實踐經(jīng)驗分享給廣大同仁和學生。
本書旨在為讀者提供全面、系統(tǒng)、深入的神經(jīng)血管介入指南。從基礎的血管通路建立到復雜的并發(fā)癥處理，詳細解析了每一步操作的技術要點與注意事項。同時，針對顱內(nèi)動脈瘤、腦動靜脈畸形等常見腦血管疾病的診斷與介入治療，本書不僅介紹了最新的診療理念，還分享了豐富的臨床經(jīng)驗與技巧。尤為值得一提的是，本書通過大量實際病例的圖片、視頻、動畫和示意圖，生動直觀地展示了神經(jīng)血管介入的具體實施過程。這些病例經(jīng)過精心篩選，旨在讓讀者能夠更好地理解手術原理、掌握手術技巧，并從中汲取寶貴的經(jīng)驗。
我相信，無論是對于剛剛踏入神經(jīng)介入領域的初學者，還是已經(jīng)具有一定基礎并尋求進一步提升的醫(yī)生，本書都將是一份寶貴的參考資料。它不僅能夠幫助大家系統(tǒng)地掌握神經(jīng)血管介入手術的知識與技能，還能激發(fā)大家對于這一領域的濃厚興趣與探索熱情。
在此，我要感謝所有參與本書翻譯工作的同仁和朋友，是你們的辛勤付出與無私奉獻，才使得本書順利面世。同時，我也要感謝廣大讀者對于本書的關注與支持，希望你們能夠從中受益，共同推動神經(jīng)介入醫(yī)學的發(fā)展與進步。
讓我們攜手共進，在神經(jīng)介入醫(yī)學的廣闊天地中不斷探索、不斷前行!
徐斌2024年9月于上海