磁共振成像(magnetic resonance imaging,MRI)自1984年獲得美國食品藥品監(jiān)督管理局(FDA)批準并開始應用于臨床實踐以來，以其軟組織分辨率高、多平面成像、多種成像序列聯(lián)合應用等優(yōu)勢，在臨床獲得廣泛應用，且隨著MRI技術(shù)的快速更新迭代，其應用領(lǐng)域不斷擴展延伸。臨床上，常用的乳腺影像學技術(shù)包括乳腺X線攝影檢查、超聲檢查、乳腺MRI檢查等，其中乳腺MRI具有極高的靈敏度，能顯示微小病灶，能檢出微小乳腺癌，可是其特異度有時仍被質(zhì)疑，特別是未接受良好訓練的從業(yè)人員對乳腺MRI解讀的特異度很難令人滿意。究其原因，就是解讀者沒有接受過完整規(guī)范的、詳細的有關(guān)乳腺MRI圖像解讀培訓，從而無法把乳腺MRI征象與病理學改變聯(lián)系起來，無法提供特異度高的診斷意見。因此，亟待開展乳腺MRI解讀方面的培訓。本書便應運而生!
本書是由美國著名乳腺影像專家Gillian M.Newstead撰寫的一本系統(tǒng)的、內(nèi)容精練的乳腺MRI解讀參考書。全書共13章，含323組精美配圖，系統(tǒng)地介紹了乳腺MRI在乳腺疾病診療各個環(huán)節(jié)中的應用及未來發(fā)展趨勢。全書風格十分鮮明，把乳腺MRI檢查分成篩查性和診斷性，將所見影像征象梳理得條理清晰、重點突出，強調(diào)基礎(chǔ)，病例經(jīng)典，是一部內(nèi)容豐富、行文精練、可讀性強的乳腺影像臨床參考書，非常適合年輕的乳腺影
像專業(yè)醫(yī)生作為第一本乳腺MRI解讀專著來學習，同時對其他臨床各科醫(yī)生也大有裨益。
因此，中國婦幼保健協(xié)會放射醫(yī)學專業(yè)委員會組織了來自8家委員單位的23位乳腺影像醫(yī)學專家和青年才俊翻譯了本書，以饗讀者。譯稿經(jīng)多次逐字逐句修改、審閱、校對方最終定稿。在此，要特別感謝各位譯者的辛勤付出!
限于水平，譯稿中難免會存在不足，歡迎廣大讀者批評指正。
汪登斌
2024年5月