中國(guó)具有悠久的成文法編纂傳統(tǒng)，三代即有成文法編撰之記述：夏有亂政而作禹刑，商有亂政而作湯刑，周有亂政而作九刑。春秋戰(zhàn)國(guó)以降，各諸侯國(guó)競(jìng)相變法圖強(qiáng)，公布成文法成為變法之重要舉措。后人以《法經(jīng)》為中華法系法典之篙矢，此后商鞅變法增廣其內(nèi)容，漢律擴(kuò)展其范式，至魏律有嚴(yán)格之“總分體例”，晉律創(chuàng)設(shè)經(jīng)注入律新范式，及至北朝各律在價(jià)值理念和編纂技術(shù)方面更加成熟。唐律成為慮久思精的立法典范。延及《宋刑統(tǒng)》、《條法事類》、元代的法律匯編，積淀而成明清律例合編和宏大的會(huì)典編纂。本書追溯中國(guó)古代法典編纂之經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)律典范式之演變�？墒橇钊送锵У氖�，在列強(qiáng)侵凌的背景下，近代法典編纂未能傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)。中國(guó)近代之法律轉(zhuǎn)型，多繼受德日等大陸法系國(guó)家，本書重點(diǎn)以民法編纂為中心，探討從樣式上背離傳統(tǒng)到功能上回歸傳統(tǒng)的“法典編纂范式的近代轉(zhuǎn)型”。