本書在研究方法和使用材料上具有較強原創(chuàng)性，綜合運用了實驗語音學與語言變異理論，在對泰國漢語云南方言進行充分調(diào)查基礎(chǔ)上，通過綜合云南歷史比較、語音格局、語言變異等理論與方法，對泰北漢語云南方言語音、詞匯、語法結(jié)構(gòu)要素的變異與變化進行了多方面的闡釋。其次，從社會語言學和建構(gòu)語言學的理論視角，從社會經(jīng)濟文化等方面分析了方言內(nèi)生機制，從語言認同的角度詮釋了方言的內(nèi)在生命力。再次，本研究綜合運用社會語言學、語言接觸理論基本觀點和方法，在廓清云南方言、泰國漢語、云南移民等基本概念的基礎(chǔ)上，從語言生態(tài)、社會接觸、文化傳承等方面分析泰北云南方言的基本特點，對泰國漢語云南方言中的代際差異、地區(qū)差異進行田野調(diào)查和統(tǒng)計分析，描寫泰國云南方言代際差異、地區(qū)差異的語言表征，并結(jié)合語言使用、語言能力、語言態(tài)度的調(diào)查對其語言表征予以解釋。