張國強(qiáng) ---------------------------- 現(xiàn)任大連外國語大學(xué)副校長、韓國語學(xué)院教授；教育部高等學(xué)校非通用語種類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)委員；中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)中韓文學(xué)與文化比較研究會(huì)副會(huì)長。主要研究方向?yàn)橥庹Z教育、韓國語教學(xué)、朝鮮半島區(qū)域國別研究。主持完成國家社科基金項(xiàng)目、韓國韓國學(xué)中央研究院課題、韓國文學(xué)翻譯院課題等國家和國際橫向課題4項(xiàng)；主持完成省級(jí)以上教學(xué)改革研究項(xiàng)目5項(xiàng)。在國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇，撰寫和參編學(xué)術(shù)專著3部、譯著2部�，F(xiàn)為國家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)（朝鮮語）負(fù)責(zé)人、國家一流本科課程（《韓國文化》）負(fù)責(zé)人、遼寧省本科教學(xué)名師，獲得省級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)2項(xiàng)。在北京大學(xué)出版社出版國家一流本科課程配套教材1部。 李玉華 ---------------------------- 大連外國語學(xué)院韓國語系副教授，要研究方向?yàn)橹许n互譯、中韓企業(yè)文化比較、韓國語教育。 曾參與韓國韓國學(xué)中央研究院科研基金項(xiàng)目1項(xiàng)(編著《進(jìn)階韓國語》中級(jí)篇、高級(jí)篇)、韓國文化觀光部項(xiàng)目1項(xiàng)、參與國家十一五規(guī)劃教材"21世紀(jì)韓國語系列教材"的編寫(主編《大學(xué)韓國語視聽說教程》第二冊(cè))。 在國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文6篇。主編《對(duì)韓貿(mào)易實(shí)務(wù)》、《韓漢互譯教程一、二》、《韓國語新手會(huì)話百日通》、《韓國語基礎(chǔ)會(huì)話速成》;參編《進(jìn)階韓國語》中級(jí)篇、高級(jí)篇等教材。開設(shè)及擬開設(shè)的研究生課程有《翻譯理論與實(shí)踐》、《韓漢語互譯法研究》、《韓國企業(yè)文化研究》等。