潘又泉，多年研究老子文化，擔(dān)任中國鹿邑老子學(xué)會(huì)副會(huì)長，退休之后，歷經(jīng)數(shù)載，用兩千多方次石料，刻下老子《道德經(jīng)》五千言全文。本次擬將其兩位孫女?dāng)M將其30年前印制的《道德經(jīng)刻譯》加上英譯內(nèi)容后重新出版。 《道德經(jīng)刻譯》以篆刻的形式將《道德經(jīng)》各章內(nèi)容逐句進(jìn)行了刻印，篆刻時(shí)采用了多種書法字體，具有較高的藝術(shù)欣賞價(jià)值，同時(shí)對(duì)于各刻印有對(duì)應(yīng)的現(xiàn)代文翻譯，本次擬新加對(duì)應(yīng)的英文翻譯后對(duì)該書重新出版，該書富含中國傳統(tǒng)文化和中國傳統(tǒng)藝術(shù)，古今結(jié)合，中外兼修，具有良好的社會(huì)效益和一定的市場前景。