本書為日本中世文學(xué)名著《徒然草》的中譯本。《徒然草》代表著日本古典隨筆的卓越成就，是深受日本人喜愛、與日本人最親近的古典文學(xué)作品。《徒然草》共二百四十三章段，長短不一，內(nèi)容包羅萬象，集趣味性、故事性于一體，彰顯了作者的廣闊視野、豐富的閱歷及涵養(yǎng)，其中包含了作者對(duì)自然與人世間的種種物象的深度思考。書中既有幽默詼諧、引人入勝的故事，也有對(duì)世俗尖酸刻薄的描述；既有對(duì)往昔的懷舊、對(duì)王朝美學(xué)的贊美，也有對(duì)現(xiàn)實(shí)利益實(shí)用性的寬容。其中的很多章段，對(duì)讀者有深刻的啟迪作用，使人受益匪淺。其矛盾有時(shí)體現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)與理想的碰撞，有時(shí)則表現(xiàn)在悲觀與超脫的反復(fù)，而這些矛盾也正是《徒然草》的妙趣所在。