本書稿是根據(jù)連環(huán)畫出版社2021年4月第1版第1次印刷版本翻譯。本書稿是“最美奮斗者”連環(huán)畫叢書中的一冊(cè)。王傳喜，中共黨員，山東省蘭陵縣卞莊街道代村黨委書記，在自己平凡的工作崗位上，勤勤懇懇，共而忘私，帶領(lǐng)著一村群眾掙脫出貧窮，人心渙散的泥淖，使得代村舊貌換新穎，實(shí)現(xiàn)了村民共同富裕，彰顯出基層干部干事創(chuàng)業(yè)，主動(dòng)作為的擔(dān)當(dāng)精神和以身作則，清正廉潔的高尚品德。書稿翻譯忠實(shí)于原文，內(nèi)容健康，政治方向、出版導(dǎo)向、價(jià)值取向正確。