本詞典內(nèi)容包括：材料學(xué)、測(cè)繪學(xué)、地理學(xué)、地質(zhì)學(xué)、電工、電力、公路、計(jì)算機(jī)、林學(xué)、煤炭、農(nóng)學(xué)、生態(tài)學(xué)、數(shù)學(xué)、水利、鐵道、通信、資源、土木工程、土壤學(xué)、醫(yī)學(xué)、植物學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、建筑園林等23學(xué)科的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，共有10.1萬(wàn)詞條。本詞典將以漢、藏、英三種文字對(duì)照的形式出版，書(shū)名暫定為《漢藏英科技大詞典》。該詞典可以填補(bǔ)缺乏綜合性科技名詞術(shù)語(yǔ)漢藏英對(duì)照詞典的空白，能夠促進(jìn)我國(guó)西藏及涉藏地區(qū)農(nóng)牧民群眾學(xué)習(xí)和接受科技知識(shí)，從而更好地在民族地區(qū)推廣普及國(guó)家通用語(yǔ)言文字，科學(xué)保護(hù)民族語(yǔ)言文字，也能夠提升藏語(yǔ)言文字的國(guó)際影響力和我國(guó)藏語(yǔ)言文字保護(hù)工作的外宣力度。