本書首次收集了加里·斯奈德之前從未收入過(guò)其他作品集的詩(shī)歌、草稿、斷章及譯稿等作品。這些作品皆出自斯奈德最有成就的重要時(shí)期，包括《里德學(xué)院詩(shī)歌》《艾爾瓦河水》《獅子夢(mèng)》《明天的歌》《山在水上行走》《九個(gè)斷章》等40多首詩(shī)歌，以及唐詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》《春曉》《宿建德江》《鹿柴》《春望》《登鸛雀樓》《江雪》《芙蓉樓送辛漸》《楓橋夜泊》《送林澈上人》等的翻譯。本書的出版既擴(kuò)展了加里·斯奈德備受讀者喜愛(ài)的作品體系，也豐富了讀者對(duì)其作品主題和藝術(shù)特征的理解，有較高的文學(xué)價(jià)值。