 書單推薦 新書推薦 |
羅桑娜沃倫詩選 她堪稱當(dāng)代的畢肖普 當(dāng)當(dāng)自營圖書 
定 價(jià)：78 元
9 7 3 8 2 7 6 5 1 4 5 7 2 《羅桑娜·沃倫詩選》是作者畢生創(chuàng)作的精華，作為美國當(dāng)代詩歌中具有獨(dú)立美學(xué)的代表性人物，羅桑娜的詩歌與文學(xué)批評(píng)具有廣泛重要的影響。本選集編選和翻譯其各階段代表性詩歌，以呈現(xiàn)其創(chuàng)作成就的總體樣貌，并附錄譯者與作者的訪談等資料。本詩選系填補(bǔ)空白的作品，作者為美國當(dāng)代詩歌中最為前沿和活躍的大詩人之一，其創(chuàng)作可以呈現(xiàn)當(dāng)代美國詩歌最有價(jià)值的詩學(xué)趨勢和成就，有利于讀者和研究者同步領(lǐng)略美國詩歌的最新進(jìn)展，而美國詩歌則是公認(rèn)的世界詩歌中最具創(chuàng)新性和豐富性的國別詩歌，是世界文學(xué)的有機(jī)部分。本選集的翻譯者既是專事詩歌翻譯與詩學(xué)研究的學(xué)者，又是漢語中具有廣泛影響的詩人，同時(shí)身跨翻譯、研究和創(chuàng)作三個(gè)領(lǐng)域，使其具備了開闊的比較視野，問題意識(shí)鮮明，知識(shí)結(jié)構(gòu)整全，出版原創(chuàng)和譯著70余卷，其四十年所積累的影響和讀者，亦是此書市場效果的一個(gè)不可忽視的因素。 羅桑娜·沃倫的詩歌以其富有質(zhì)感和深度而受到稱贊，對(duì)歷史、藝術(shù)和人類狀況進(jìn)行了細(xì)致入微的考察，對(duì)個(gè)體經(jīng)驗(yàn)和道德復(fù)雜性進(jìn)行了深思熟慮的探索，經(jīng)常涉及家庭、記憶、失落以及個(gè)人和政治、歷史的交叉點(diǎn)等主題，擅于將個(gè)人敘事與更廣泛的文化和歷史主題交織在一起，創(chuàng)作出既隱秘又廣闊的作品。其風(fēng)格結(jié)合了抒情的優(yōu)雅和知識(shí)分子的嚴(yán)謹(jǐn)，富有精心創(chuàng)制的意象、精確的語言和音樂性，為當(dāng)代美國詩歌景觀做出了重要貢獻(xiàn)，堪稱當(dāng)代的伊麗莎白·畢肖普。
我要評(píng)論
|
