總論 中華思想術(shù)語翻譯難點(diǎn)及處理原則

第一單元 治政篇
第一節(jié) 儒家仁政思想及相關(guān)術(shù)語翻譯
第二節(jié) 儒家民本思想及相關(guān)術(shù)語翻譯
第三節(jié) 法家治國思想及相關(guān)術(shù)語翻譯
第四節(jié) 道家治國思想及相關(guān)術(shù)語翻譯
第五節(jié) 古代外交思想及相關(guān)術(shù)語翻譯

第二單元 倫理篇
第一節(jié) 古代倫理觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第二節(jié) 古代價(jià)值觀及相關(guān)術(shù)語解釋
第三節(jié) 古代交友觀及相關(guān)術(shù)語解釋
第四節(jié) 古代處世觀及相關(guān)術(shù)語解釋

第三單元 修身篇
第一節(jié) 儒家修德觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第二節(jié) 儒家治學(xué)觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第三節(jié) 儒家事功觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第四節(jié) 古代修身觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第五節(jié) 傳統(tǒng)教育思想及相關(guān)術(shù)語翻譯

第四單元 文藝篇
第一節(jié) 古人的詩歌觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第二節(jié) 古人的文論觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第三節(jié) 古人的書法觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第四節(jié) 古人的音樂觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第五節(jié) 古人的繪畫觀及相關(guān)術(shù)語翻譯

第五單元
第一節(jié) 古代國家術(shù)語及相關(guān)翻譯
第二節(jié) 古代軍事術(shù)語及相關(guān)翻譯
第三節(jié) 古代武俠術(shù)語及相關(guān)翻譯
第四節(jié) 古代中醫(yī)理念及相關(guān)術(shù)語翻譯
第五節(jié) 茶文化及相關(guān)術(shù)語翻譯

第六單元自然篇
第一節(jié) 儒家天命觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第二節(jié) 道家宇宙觀及相關(guān)術(shù)語翻譯
第三節(jié) 道家辯證法及相關(guān)術(shù)語翻譯
第四節(jié) 古人的自然觀及相關(guān)術(shù)語翻譯