《繪本通俗三國志》是一部日本江戶年代出版的《三國演義》圖畫本。江戶時(shí)代，《三國演義》經(jīng)長崎傳入日本，17世紀(jì)末，署名為湖南文山的京都天龍寺僧人對《三國演義》一書進(jìn)行了文言體日文翻譯，譯名為《通俗三國志》。1836年，以圖說形式來描述三國故事的《繪本通俗三國志》出版，由當(dāng)時(shí)的浮世繪名畫家葛飾戴斗繪制，日本風(fēng)格強(qiáng)烈。上海書店出版社曾于2003年出版《繪本通俗三國志》，本次重新出版，特邀三國專家盛巽昌先生補(bǔ)寫文字，方便讀者閱讀、欣賞。