安娜希塔?埃特哈迪：1992年生于西班牙加泰羅尼亞地區(qū)的赫羅納，2016年正式投身童書出版行業(yè)。她先后在法國文化重鎮(zhèn)積累豐富經(jīng)驗(yàn)：先在尼斯老牌人文書店Jean Jaurès負(fù)責(zé)兒童圖書選品，后調(diào)任巴黎六區(qū)歷史悠久的專業(yè)童書店Chantelivre擔(dān)任采購顧問，現(xiàn)為巴黎六區(qū)知名文化機(jī)構(gòu)La Procure的童書部門主管。其創(chuàng)作的兩部繪本均展現(xiàn)對兒童心理的深刻洞察：《火焰之舞》以詩意筆觸探討勇氣成長，《茶壺里的睡鼠》則通過奇幻敘事展現(xiàn)親子關(guān)系。朱麗葉?拉格朗日：1994年出生于法國藝術(shù)之城里昂，2016年以優(yōu)異成績畢業(yè)于久負(fù)盛名的埃米爾?科爾美術(shù)學(xué)院繪畫系，專精水彩與綜合材料創(chuàng)作。其作品以自然生態(tài)見長，尤其擅長通過擬人化的動(dòng)物形象和充滿細(xì)節(jié)的植物元素，構(gòu)建層次豐富的敘事性場景。作為法國新生代插畫家的代表，她已為開心學(xué)校出版社繪制《小狼帕里》系列等多部暢銷繪本，與Little Urban合作的《森林音樂會》獲2022年法國童書插畫獎(jiǎng)，其充滿生命力的筆觸和獨(dú)特的色彩系統(tǒng)在Glénat Jeunesse等頂級出版社的長期合作中持續(xù)獲得業(yè)界贊譽(yù)。
董曉，法籍華裔學(xué)者，法國斯特拉斯堡大學(xué)本碩博連讀，主攻法國現(xiàn)代文學(xué)、語言學(xué)及對外法語教學(xué)（FLE）研究。旅法期間，她系統(tǒng)考察法國社會文化生態(tài)，在斯特拉斯堡大學(xué)中文系等教育機(jī)構(gòu)執(zhí)教期間，創(chuàng)新開發(fā)"文化沉浸式"語言教學(xué)模式，將符號學(xué)理論與民俗學(xué)研究融入二語習(xí)得過程。其學(xué)術(shù)特色體現(xiàn)在對語言文化表征系統(tǒng)的跨學(xué)科解構(gòu)能力。2018年歸國后，董曉受聘浙江師范大學(xué)法語系，除承擔(dān)核心課程教學(xué)外，還主導(dǎo)"中法文化對話論壇"等學(xué)術(shù)外交項(xiàng)目。基于對兒童認(rèn)知發(fā)展規(guī)律的研究，她近年專注法語繪本的學(xué)術(shù)化翻譯，其譯作《巴黎的云雀》（2022）、《盧浮宮的秘密》（2023）通過"文化注釋+交互式閱讀"設(shè)計(jì)，成功實(shí)現(xiàn)教育功能與文學(xué)性的有機(jī)統(tǒng)一，被納入多所國際學(xué)校雙語書單。中國法國工商會授予其"2023年度文化橋梁獎(jiǎng)"。