全書分為三部分，內(nèi)容針對援外醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員在國外的生活和工作所需，既考慮他們的工作，也顧及他們應(yīng)對日常生活交流。
第一部分是日常生活用句，滿足隊(duì)員日常生活主要場景會話需要，同時融入一些有疑問詞引出的疑問句，以彌補(bǔ)上述場景設(shè)計(jì)數(shù)量的不足，也契合使用者掌握和運(yùn)用疑問詞造句的需要。第二部分是醫(yī)務(wù)會話，內(nèi)容涵蓋西醫(yī)各科室以及中醫(yī)。還收錄常用藥名、醫(yī)療器械、各種醫(yī)學(xué)證明、檢查化驗(yàn)單。書的最后部分是一萬多字的《法語極簡語法》，方便使用者學(xué)習(xí)和掌握基本語法。
本書特色是醫(yī)務(wù)部分的會話不采用傳統(tǒng)口語書中一問一答套路，而是按醫(yī)生和患者用語分開列出常用句例，讓醫(yī)生即時運(yùn)用句例問診，并聽懂患者口述的病情，減少句子重復(fù)的幾率，節(jié)省篇幅。
根據(jù)使用者法語水平不足的情況，句子以簡單句為主。每一章節(jié)會話后附有補(bǔ)充詞語，方便使用者使用過程中置換，生成新的句子，起到擴(kuò)充句子數(shù)量的事半功倍作用。所有阿拉伯?dāng)?shù)字均加注法語，讓使用者能夠正確讀出。
疑問句里，除傳統(tǒng)倒裝句外，還給出現(xiàn)代口語通用的陳述句升調(diào)構(gòu)成的疑問句。
本書有較高的實(shí)用價值，在一帶一路蓬勃向前推進(jìn)以及援助非洲促進(jìn)人民健康的情勢下，將會發(fā)揮語言橋梁的作用，達(dá)到編著出版的目的。