第一輯 愛麗爾集 _ 1

晨歌 _ 3

專遞員 _ 5

捕兔者 _ 7

沙利度胺 _ 9

申請人 _ 12

不孕的女人 _ 15

拉撒路女士 _ 16

郁金香 _ 22

一個(gè)秘密 _ 26

獄卒 _ 29

切傷 _ 32

榆樹 _ 35

夜舞 _ 38

偵探 _ 41

愛麗爾 _ 44

死亡公司 _ 47

麥琪 _ 49

萊斯波斯島 _ 51

另一個(gè) _ 56

猛停 _ 59

十月的罌粟花 _ 61

閉嘴的勇氣 _ 62

尼克與燭臺 _ 65

伯克海濱 _ 68

格列佛 _ 78

到那里 _ 80

美杜莎 _ 84

帷幕 _ 87

月亮與紫杉樹 _ 91

生日禮物 _ 93

十一月的信 _ 98

健忘癥 _ 101

對手 _ 103

爹爹 _ 105

你是 _ 110

高燒103度 _ 112

蜜蜂的聚會 _ 116

蜂盒的到來 _ 120

蜇刺 _ 123

過冬 _ 127

第二輯 《愛麗爾集》補(bǔ)遺 _ 131

霧中的羊 _ 133

瑪利亞的歌 _ 135

蜂群 _ 137

懸吊著的男人 _ 141

小賦格 _ 142

數(shù)年 _ 146

慕尼黑時(shí)裝道具模特兒 _ 148

圖騰 _ 150

癱瘓病人 _ 153

氣球 _ 156

七月的罌粟花 _ 158

善良 _ 160

撞傷 _ 162

邊緣 _ 163

詞語 _ 165

廢墟中的交談 _ 167

冬天，有白嘴鴉的風(fēng)景 _ 168

杜鵑花小徑上的厄勒克特拉 _ 169

巨像 _ 172

國會山野 _ 174

三個(gè)女人 _ 177

第三輯 題獻(xiàn)給普拉斯的詩篇 _ 199

布倫達(dá)·希爾曼 抽屜里的一綹卷發(fā)（重寫版） _ 201

多多 1988年2月11日 _ 204

臧棣 新鮮的禁忌協(xié)會 _ 206

馮晏 體內(nèi)的詞 _ 208

世賓 在沸騰的水中 _ 210

安·沃德曼 小調(diào)愛麗爾 _ 213

西蒙·奧蒂斯 沒機(jī)會睥睨普拉斯 _ 216

譯后記（周瓚） _ 219

譯后記（徐貞敏） _ 231