本書為慶祝中意建交50周年選編的文集。本書分為兩部分，第一部分收錄了本書編者楊琳、樂小悅等的關(guān)于1955年意大利文化代表團(tuán)的論文，第二部分為編者精選自1956年意大利出版的《橋》特刊——《今日中國》中的文章，包括雜志中發(fā)表的中文獻(xiàn)詞、新中國成立后第一個(gè)半官方訪華的意大利文化代表團(tuán)成員所做的文章，另配有1955年代表團(tuán)訪華的珍貴圖片。本書內(nèi)容為中意友好關(guān)系的見證，此次配以珍貴歷史圖片編輯出版，使國內(nèi)外讀者對中意民間往來有更深入的了解，進(jìn)一步促進(jìn)中意友好關(guān)系發(fā)展，具有較高出版價(jià)值。