良渚古城遺址成功申遺，承載著我們很多的期待。從考古業(yè)內(nèi)，到關(guān)心著良渚古城的社會(huì)各界，都心心念念著良渚古城給大家?guī)�來的一次又一次驚喜。本書為2019年由浙江省文物考古研究所編纂的《良渚王國》的英文版，此書是圍繞著古城遺址而展開的體量最大、涵蓋最全、進(jìn)度最新的一冊(cè)面向公眾教育的公眾讀物�！读间就鯂�》是一本圖說性質(zhì)的讀物，寫作內(nèi)容上也盡可能多地插入了一些考古故事�！皥D”是全書的主要素材，包括遺跡遺物照片，工作場(chǎng)景，遺址風(fēng)光，考古繪圖及插畫�！罢f”是配合圖片的解說文字，盡可能簡(jiǎn)潔、通俗地給出考古人目前對(duì)良渚古城的理解，向公眾詮釋了考古人如何通過種種已知論證一個(gè)未知文明的過程。當(dāng)然，希望更多的人慕名前去，現(xiàn)場(chǎng)感受五千年前良渚人所創(chuàng)造的物質(zhì)文明給人帶來的震撼。英文版的出版，可以幫助國外或境外讀者了解良渚文化，了解良渚文明的特征及其形成過程，良渚王城的興起和衰亡的歷史過程。也可以讓國外讀者能更加深入了解良渚文明在中國五千年文明史以及世界文明史上的地位和作用。