本書系統(tǒng)地將是中國現存最早的兵書，也是世界上最早的軍事著作《孫子兵法》和中國古代兵家計謀的總結和軍事謀略學的寶貴遺產《三十六計》匯編成冊并翻譯成藏文，讓涉藏地區(qū)的讀者廣泛領略中華民族博大精深的傳統(tǒng)文化，建立文化自信，提高自身修養(yǎng)，文化價值突出。