“中國(guó)少數(shù)民族民間音樂(lè)經(jīng)典系列”叢書(民-漢-英三語(yǔ)版)是民族文字出版專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目，具有重大文化傳承價(jià)值，屬于加強(qiáng)品牌產(chǎn)品線建設(shè)重點(diǎn)項(xiàng)目。《侗族民歌》所選曲目類型豐富，有無(wú)伴奏、無(wú)指揮、多聲部復(fù)調(diào)音樂(lè)——侗族大歌，有以民族獨(dú)特樂(lè)器伴奏的琵琶歌、牛腿琴歌，有曲調(diào)輕快活潑、內(nèi)容生動(dòng)形象的兒歌，有體現(xiàn)侗族禮俗的攔路歌和被譽(yù)為東方的“圓舞曲”——多耶歌等。本書精選具有代表性的侗族民歌內(nèi)容，輔以珍貴的田野考察資料，以圖文并茂的紙質(zhì)圖書加二維碼收聽(tīng)收看音視頻的媒體融合出版的形式及侗文、漢文、英文對(duì)照的方式全方位生動(dòng)展示侗族文化，以此來(lái)增進(jìn)民族感情、鑄牢中華民族共同體意識(shí)，進(jìn)一步促進(jìn)貴州民族民間音樂(lè)的發(fā)展和繁榮。