本書是一本關于語言學與翻譯關系研究的學術性著作。本書以語言、語言學以及翻譯的基礎知識為切入點，分析語言學與翻譯之間的聯(lián)系以及語言學對翻譯的影響，之后本書從語言學的多個視角入手來研究翻譯問題，重點從語用學、心理語言學、生態(tài)語言學、文化語言學、語篇語言學、計算機語言學、系統(tǒng)功能語言學等幾大視角來探究翻譯理論，并輔以具體的翻譯實踐，從而對英語語言翻譯有一個系統(tǒng)性的建構。