《四個愿望》是一部俄羅斯文學短篇小說集，改作品以俄羅斯19世紀中期至20世紀中期的波戈列利斯基、阿克薩科夫、馬明-西比利亞克、奧多耶夫斯基、普羅科菲耶夫、烏申斯基6位著名文學作家創(chuàng)作的經典故事為翻譯對象，涵蓋30多篇短篇俄羅斯文學作品，很多作品在我國尚屬于首譯。它們或具神秘主義色彩，或有人文性特征，或飽含寓意，或彰顯科學精神，或深入淺出，或趣味盎然，呈現(xiàn)出“多樣”的特點。在中俄兩國文學互譯交流的大背景下，本書旨在向讀者提供不同民族、地域的經典故事，并展現(xiàn)出俄羅斯獨特魅力的社會文化和人文精神。